Nutzungsbedingungen

1. Einleitung

Willkommen bei Cyclya ("die App"), bereitgestellt von The Cyclya Developer Group ("wir", "uns" oder "unser"). Durch Herunterladen, Installieren oder Verwenden der App stimmen Sie zu, an diese Nutzungsbedingungen ("Bedingungen") gebunden zu sein. Wenn Sie nicht einverstanden sind, verwenden Sie die App nicht.

Diese Bedingungen gelten weltweit. Zusätzliche Rechte können je nach Ihrem Wohnsitzland auf Sie zutreffen (siehe Abschnitt 14 für EU/EEA-Benutzer und Abschnitt 15 für Einwohner Kaliforniens).

2. Berechtigung

Sie müssen mindestens 13 Jahre alt sein, um die App zu verwenden (oder das minimale digitale Einwilligungsalter in Ihrem Land, je nachdem, was höher ist). Wenn Sie unter 18 sind, müssen Sie die Erlaubnis Ihres Elternteils oder gesetzlichen Vormunds haben. Durch die Verwendung der App erklären Sie, dass Sie diese Anforderungen erfüllen.

3. Konto & Authentifizierung

Die App verwendet Magic Links zur Authentifizierung: Wir senden einen einmaligen Anmeldelink an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse. Sie sind dafür verantwortlich, den Zugriff auf Ihr E-Mail-Konto sicher zu halten. Sie dürfen Ihren Magic Link mit niemandem teilen.

Wir verwenden Double-Opt-In: Nach Eingabe Ihrer E-Mail-Adresse erhalten Sie eine Bestätigungsnachricht, bevor Ihr Konto aktiviert wird. Dies stellt sicher, dass wir nur Daten von Personen verarbeiten, die ausdrücklich zugestimmt haben.

Sie sind für alle Aktivitäten verantwortlich, die unter Ihrem Konto stattfinden. Benachrichtigen Sie uns sofort unter support.cyclya@ela3.it, wenn Sie unbefugten Zugriff vermuten.

4. Medizinischer Hinweis

Cyclya ist ein persönliches Tracking-Tool nur zu Informations- und Wellness-Zwecken. Es ist kein medizinisches Gerät und bietet keine medizinischen Ratschläge, Diagnosen oder Behandlungen. Zyklusvorhersagen und Fruchtbarkeitsschätzungen sind statistisch und können für Ihre individuelle Physiologie nicht genau sein.

5. In-App-Käufe

Die App kann Einmalkäufe oder automatisch erneuernde Abonnements ("Premium") über den Apple App Store oder Google Play Store anbieten. Die gesamte Abrechnung wird von der entsprechenden Plattform durchgeführt; wir speichern Ihre Zahlungsdaten nicht.

• Preisgestaltung: angezeigt beim Kauf in Ihrer lokalen Währung.
• Verlängerung: Abonnements verlängern sich automatisch, sofern sie nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums gekündigt werden.
• Kündigung: Verwalten oder kündigen Sie über Ihre App Store / Google Play Kontoeinstellungen.
• Rückerstattungen: unterliegen den Rückerstattungsrichtlinien von Apple oder Google. Wir haben keine Möglichkeit, direkt Rückerstattungen zu gewähren.

6. Gutscheincodes & Partnercodes

Wir können Gutscheincodes ausgeben, die für einen definierten Zeitraum kostenlosen Zugang zu Premium-Funktionen gewähren. Gutscheincodes sind zur einmaligen Verwendung, nicht übertragbar, haben keinen Bargeldwert und können ein Ablaufdatum haben. Wir behalten uns das Recht vor, betrügerisch erhaltene Codes zu deaktivieren.

Partnercodes ermöglichen autorisierten Partnern, die App ihren Nutzern im Rahmen einer gemeinsamen Vereinbarung anzubieten. Wenn Sie über einen Partnercode auf die App zugreifen, kann der Partner eine schreibgeschützte Sicht auf aggregierte oder anonymisierte Nutzungsdaten haben, wie in unserer Datenschutzrichtlinie beschrieben. Partner können Ihre Daten nicht ändern oder auf individuell identifizierbare Gesundheitsinformationen ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung zugreifen.

7. Werbung

Die kostenlose Stufe der App zeigt Werbung an, die von Google AdMob bereitgestellt wird. AdMob kann Gerätekennungen und, sofern Sie zugestimmt haben, interessenbasierte Daten verwenden, um Anzeigen zu personalisieren. Sie können die Einstellungen für die Anzeigenpersonalisierung in Ihren Geräteeinstellungen oder innerhalb des Datenschutz-/Einwilligungsbildschirms der App verwalten.

Wir verkaufen Ihre Gesundheits- oder Zyklusdaten nicht an Werbetreibende. Werbetreibende erhalten nur die Standard-Signale, die vom AdMob SDK bereitgestellt werden.

8. Ihre Daten & Speicherung

Ihre Daten werden sicher in unserer Datenbank (betrieben von Supabase) ausschließlich für folgende Zwecke gespeichert:

• Gerätetransfer: damit Sie Ihre Daten beim Wechsel oder bei einer Neuinstallation auf einem neuen Gerät wiederherstellen können.
• Partner-Schreibgeschützte Ansicht: wenn Sie sich für eine Partnervereinbarung angemeldet haben, kann der Partner eine definierte, schreibgeschützte Teilmenge Ihrer Daten ansehen.

Wir verwenden Ihre gespeicherten Daten nicht für Werbeprofilierung, verkaufen sie nicht an Dritte oder nutzen sie für andere Zwecke als die angegebenen. Für alle Details siehe unsere Datenschutzrichtlinie.

9. Zulässige Nutzung

Sie stimmen zu, kein Reverse Engineering, keine Dekompilierung oder Disassemblierung der App durchzuführen; die App zu verwenden, um Malware oder rechtswidrige Inhalte zu übertragen; zu versuchen, unbefugten Zugriff auf unsere Systeme zu erlangen; oder Gutschein-/Partnercodes betrügerisch zu missbrauchen.

10. Geistiges Eigentum

Alle Inhalte, Marken und Software in der App sind Eigentum von oder lizenziert an The Cyclya Developer Group. Ihnen wird eine begrenzte, nicht exklusive, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz zur Nutzung der App für persönliche, nicht kommerzielle Zwecke gewährt.

11. Sperrung & Kündigung

Wir können Ihren Zugriff jederzeit sperren oder kündigen, wenn Sie gegen diese Bedingungen verstoßen. Sie können Ihr Konto jederzeit über die App-Einstellungen löschen; dies löscht Ihre gespeicherten Daten dauerhaft.

12. Haftungsausschluss für Gewährleistungen

Die App wird „wie besehen" und „wie verfügbar" ohne Gewährleistungen jeglicher Art, ausdrücklich oder stillschweigend, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Eignung für einen bestimmten Zweck, Genauigkeit oder unterbrechungsfreie Verfügbarkeit bereitgestellt.

13. Haftungsbeschränkung

Im größtmöglichen vom geltenden Recht erlaubten Umfang haftet The Cyclya Developer Group nicht für indirekte, zufällige oder Folgeschäden. Unsere Gesamthaftung übersteigt nicht €100 / $100.

14. EU / EWR Benutzer

Wenn Sie sich in der Europäischen Union oder im Europäischen Wirtschaftsraum befinden, profitieren Sie von den zwingenden Verbraucherschutzbestimmungen Ihres Wohnsitzlandes. Die App entspricht der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

15. Einwohner Kaliforniens (CCPA / CPRA)

Wenn Sie in Kalifornien ansässig sind, haben Sie das Recht zu erfahren, welche persönlichen Informationen wir sammeln, die Löschung zu beantragen und den Verkauf abzulehnen. Kontaktieren Sie uns unter cyclya.app@ela3.it.

16. Änderungen der Bedingungen

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wir werden Sie über wesentliche Änderungen per In-App-Hinweis oder E-Mail mindestens 14 Tage vor Inkrafttreten informieren.

17. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen von Italy. Jegliche Streitigkeit unterliegt der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte von the courts of Bolzano, Italy.